Polskie napisy w KAŻDEJ grze? Być może wkrótce stanie się to możliwe

Język polski gości w coraz to większej ilości gier, ale nadal brakuje go w wielu bardzo ciekawych tytułach. Sytuacja ta może zmienić się za sprawą pewnej funkcji w Windowsie, która na bieżąco zajmuje się transkrypcją dźwięku na tekst. Mowa tu mianowicie o narzędziu Live Captions.

Windows Live Captions rozwiąże problem braku polskiej lokalizacji w grach?

Metal Gear Solid, Silent Hill czy Final Fantasy. Wszystkie te serie łączy nieprawdopodobna ogólnoświatowa popularność oraz fakt, że nigdy nie było dane nam ich sprawdzić w naszym ojczystym języku. Co prawda proces ten powoli ulega zmianie i Final Fantasy XVI jako pierwszy tytuł we franczyzie doczeka się polskiej lokalizacji, ale wciąż to jedynie kropla w morzu potrzeb.

Ratunek dla naszej społeczności może jednak przyjść ze strony Microsoftu. Firma jakiś czas temu wydała dla Windowsa 11 narzędzie Live Captions, które zgodnie z nazwą na bieżąco przeistacza dźwięk na tekst wyświetlany następnie na ekranie.

Co prawda na razie Live Captions obsługuje wyłącznie język angielski. Pozostaje więc nam liczyć na to, że narzędzie będzie w stanie przepisywać i tłumaczyć dźwięk również na polski.

Zobacz też: Lekki laptop – najlepsze modele

Co więcej Live Captions nadal nie jest idealnym rozwiązaniem i potrafi wyświetlać błędne napisy. Znając jednak podejście Microsoftu do rozwoju technologii, możemy mieć całkiem spore nadzieje na dalszy rozwój tej funkcjonalności.