Nowy PS Plus Premium i Extra z większą i ciekawszą listą gier w Japonii! Pełne zestawienie robi wrażenie

PS Plus Premium Extra gry

Nowy PS Plus Premium i Extra zadebiutował pod koniec maja w Korei Południowej. Gracze z tamtego regionu mogli skorzystać z wielu interesujących gier, a ich pełną listę można było sprawdzić m.in. w podlinkowanym wyżej wpisie. Okazuje się, że na każdym z czterech dostępnych terenów (dojdzie jeszcze wersja amerykańska i europejska) oferta może się trochę różnić, czego idealnym przykładem jest Japonia.

Nowy PS Plus w Japonii różni się od oferty z Korei Południowej

Trailer nowego PS Plus

Od wczoraj nowy PS Plus Premium i Extra są dostępne w Japonii, co pozwoliło pierwszym graczom zapoznać się z produkcjami, które można sprawdzić mieszkając w tamtym regionie. Tak, jak zostało to wyżej podkreślone, lista trochę różni się od tej, którą przygotowano dla Koreańczyków. Rzućmy na nią okiem poniżej (dzięki, Gematsu):

Gry z PlayStation 5:

  1. Assassin’s Creed Valhalla
  2. Assetto Corsa Competizione
  3. Balan Wonderworld
  4. Control: Ultimate Edition
  5. Cris Tales
  6. Demon’s Souls
  7. Foreclosed
  8. Ghost of Tsushima Director’s Cut
  9. Ghostrunner
  10. I Am Dead
  11. MXGP 2021 – The Official Motocross Videogame
  12. Maneater
  13. Marvel’s Guardians of the Galaxy
  14. Marvel’s Spider-Man: Miles Morales
  15. Monster Truck Championship
  16. NBA 2K22
  17. Returnal
  18. Tennis World Tour 2 Complete Edition
  19. The Artful Escape
  20. Tour de France 2021
  21. Werewolf: The Apocalypse – Earthblood
  22. Wreckfest

Gry z PlayStation 4:

  1. 2Dark
  2. ABZU
  3. AO Tennis 2
  4. AVICII Invector
  5. Absolver
  6. Ace of Seafood
  7. Akiba’s Beat
  8. Alienation
  9. Aragami
  10. Ashen
  11. Assassin’s Creed Valhalla
  12. Assetto Corsa Competizione
  13. Astebreed
  14. Back to Bed
  15. Bad North
  16. Balan Wonderworld
  17. Batman: Arkham Knight Special Edition
  18. Battle Chasers: Nightwar
  19. Bee Simulator
  20. Blasphemous
  21. Bloodborne
  22. Bloodstained: Ritual of the Night
  23. Brawlout
  24. Caladrius Blaze
  25. Call of Cthulhu
  26. Celeste
  27. Chicken Police: Paint it RED!
  28. Child of Light
  29. Children of Morta
  30. Chocobo’s Mystery Dungeon: Every Buddy!
  31. Chronos: Before the Ashes
  32. Cities: Skylines PlayStation 4 Edition
  33. Clouds & Sheep 2
  34. Concrete Genie
  35. Concrete Genie: Digital Deluxe Edition
  36. ConnecTank
  37. Control: Ultimate Edition
  38. Cris Tales
  39. Croixleur Sigma
  40. DCL: The Game
  41. DOOM
  42. Damascus Gear: Operation Tokyo HD
  43. Dandara
  44. Dark Rose Valkyrie
  45. Darksiders Genesis
  46. Darksiders III
  47. Days Gone
  48. Dead Cells
  49. Death Stranding
  50. Death Stranding Director’s Cut
  51. Death end re;Quest
  52. Death end re;Quest2
  53. Deliver Us The Moon
  54. Desperados III
  55. Destruction AllStars
  56. Detroit: Become Human
  57. Disaster Report 4: Summer Memories
  58. Disgaea 5: Alliance of Vengeance
  59. Dragon Star Varnir
  60. Dynasty Warrior 8 Empires
  61. EVERSPACE
  62. Eagle Flight
  63. Earth’s Dawn
  64. El Hijo: A Wild West Tale
  65. Embr
  66. Emily Wants to Play
  67. Enter the Gungeon
  68. Entwined
  69. Fade to Silence
  70. Fallout 4
  71. Fallout 76
  72. Far Cry 3: Blood Dragon
  73. Far Cry 3: Classic Edition
  74. Far Cry 4
  75. Fighting EX Layer
  76. Final Fantasy IX
  77. Final Fantasy VII
  78. Final Fantasy X | X-2 HD Remaster
  79. Final Fantasy XII: The Zodiac Age
  80. Final Fantasy XV Royal Edition
  81. Final Fatnasy VIII Remastered
  82. FlatOut 4: Total Insanity
  83. For Honor
  84. Foreclosed
  85. Friday the 13th: The Game
  86. Frostpunk
  87. GRIP: Combat Racing
  88. Gabucchi
  89. Gal Gunvolt
  90. Gal Gunvolt Burst
  91. Get Even
  92. Ghost of Tsushima Director’s Cut
  93. Ghostrunner
  94. Giana Sisters: Twisted Dreams – Director’s Cut
  95. God of War (2018)
  96. Golf PGA Tour 2K21
  97. Golf with Your Friends
  98. Gravity Rush 2
  99. Gunvolt Chronicles: Luminous Avenger iX
  100. Hollow Knight
  101. Hotline Miami Collected Edition
  102. How to Survive 2
  103. How to Survive Storm Warning Edition
  104. Howizon Zero Dawn Complete Edition
  105. Human: Fall Flat
  106. I Am Dead
  107. inFAMOUS First Light
  108. inFAMOUS Second Son
  109. Infinite Minigolf
  110. Jotun
  111. Journey to the Savage Planet
  112. Killzone: Shadow Fall
  113. Killzone: Shadow Fall Intercept
  114. Kingdom New Lands
  115. Kingdom Two Crowns
  116. Knack
  117. LEGO Batman 3: Beyond Gotham
  118. Last Day of June
  119. Last Stop
  120. Left Alive
  121. Legendary Fishing
  122. Legends of Ethernal
  123. Little Big Workshop
  124. Little Nightmares
  125. LittleBigPlanet 3
  126. MX vs. ATV All Out
  127. MXGP 2021 – The Official Motocross Videogame
  128. Mafia III: Complete Edition
  129. Magicka 2
  130. Mahjong
  131. Maneater
  132. Marvel’s Guardians of the Galaxy
  133. Marvel’s Spider-Man
  134. Marvel’s Spider-Man Game of the Year Edition
  135. Marvel’s Spider-Man: Miles Morales
  136. Matterfall
  137. MediEvil
  138. Megadimension Neptunia VII
  139. Minit
  140. Mitsurugi Kamui Hikae
  141. Momodora: Reverie Under the Moonlight
  142. Monster Jame Setel Titans 2
  143. Monster Truck Championship
  144. Moonlighter
  145. Moving Out
  146. MudRunner
  147. My Friend Pedro
  148. My Time at Portia
  149. Mystery Chronicle: One Way Heroics
  150. NBA 2K Playgrounds 2
  151. NBA 2K22
  152. Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4
  153. Necromunda: Underhive Wars
  154. Neverending Nightmares
  155. New Everybody’s Golf
  156. Nidhogg
  157. Nioh
  158. Observation
  159. Observer: System Redux
  160. Oddworld: New ‘n’ Tasty
  161. Omega Quintet
  162. Outer Wilds
  163. Overcooked! 2
  164. Overpass
  165. Pathfinder: Kingmaker – Definitive Edition
  166. Pile Up! Box by Box
  167. Portal Knights
  168. Prey
  169. Prison Architect
  170. Project CARS 2
  171. Project CARS 3
  172. R-Type Final 2
  173. RIDE 4
  174. Rad Rodgers: Radical Edition
  175. Rebel Galaxy
  176. Red Dead Redemption 2
  177. Reel Fishing: Road Trip Adventure
  178. Relicta
  179. Resogun
  180. Rez Infinite
  181. Rock of Ages: Make & Break
  182. Rollercoaster Dreams
  183. Root Letter
  184. Saints Row the Third: Remastered
  185. Screencheat
  186. Seasons After Fall
  187. Shadow Warrior 3
  188. Shadow of the Beast
  189. Shadow of the Colossus
  190. Shenmue III
  191. Sine Mora EX
  192. Skydrift Infinity
  193. Sniper Elite 4
  194. Soulcalibur VI
  195. Space Crew
  196. Space Junkies
  197. Spitlings
  198. Star Ocean: First Departure R
  199. Star Trek: Bridge Crew
  200. Starlink: Battle for Atlas
  201. Steep
  202. Sundered: Eldrich Edition
  203. TT Isle of Man: Ride on the Edge 2
  204. Tearaway
  205. Tennis World Tour 2
  206. Terraria
  207. Tetris Effect: Connected
  208. The Artful Escape
  209. The Caligula Effect: Overdose
  210. The Crew
  211. The Crew 2
  212. The Dark Pictures Anthology: Little Hope
  213. The Dark Pictures Anthology: Man of Medan
  214. The Division
  215. The Fisherman: Fishing Planet
  216. The LEGO Movie Videogame
  217. The Last Guardian
  218. The Legend of Heroes: Trails into Reverie
  219. The Legend of Heroes: Trails of Azure
  220. The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel
  221. The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel II
  222. The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III
  223. The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV
  224. The Legend of Heroes: Trails of Zero
  225. The Legend of Nayuta: Boundless Trails
  226. The MISSING: J.J. Macfield and the Island of Memories
  227. The Messenger
  228. The Surge
  229. The Surge 2
  230. The Witch and the Hundred Knight 2
  231. The Witch and the Hundred Knight: Revival Edition
  232. The Wonderful 101: Remastered
  233. Through the Darkest of TImes
  234. Tokyo Xanadu eX+
  235. TorqueL
  236. Touhou Genso Rondo: Bullet Ballet
  237. Touhou Sky Arena: Matsuri Climax
  238. Touhou: Scarlet Curiosity
  239. Tour de France 2021
  240. TowerFall Ascension
  241. Townsmen: A Kingdom Rebuilt
  242. Trackmania Turbo
  243. Transference
  244. Trials Fusion
  245. Trials Rising
  246. Trials of the Blood DRagon
  247. Tricky Towers
  248. Uncharted 4: A Thief’s End
  249. Uncharted: The Lost Legacy
  250. Until Dawn
  251. Valiant Hearts: The Great War
  252. Warhammer 40,000: Inquisitor – Martyr
  253. Warhammer: Chaosbane
  254. Watch Dogs
  255. Werewolf: The Apocalypse – Earthblood
  256. Werewolves Within
  257. Wild Guns Reloaded
  258. Windbound
  259. Wolfenstein: The New Order
  260. World of Final Fantasy
  261. Wreckfest
  262. XCOM 2
  263. Y School Heroes: Bustlin’ School Life
  264. Yo-kai Watch 4++
  265. Yonder: The Cloud Catcher Chronicles
  266. Ys IX: Monstrum NOX
  267. Ys VIII: Lacrimosa of DANA
  268. Ys: Memories of Celceta
  269. ZOMBI
  270. Zombie Army 4: Dead War

Wersje demonstracyjne:

Dostępne poprzez PlayStation Plus Premium/Deluxe.

PlayStation 5:

  1. Cyberpunk 2077
  2. ELEX 2
  3. Farming Simulator 22
  4. Horizon Forbidden West
  5. Hot Wheels Unleashed
  6. Hyperdimension Neptunia: Sisters vs. Sisters
  7. MotoGP 22
  8. Tiny Tina’s Wonderlands
  9. Uncharted: Legacy of Thieves Collection
  10. WWE 2K22

PlayStation 4:

  1. Biomutant
  2. Cadavers for Breakfast
  3. Cyberpunk 2077
  4. ELEX 2
  5. Farming Simulator 22
  6. Horizon Forbidden West
  7. Hot Wheels Unleashed
  8. Hyperdimension Neptunia: Sisters vs. Sisters
  9. LEGO City Undercover
  10. MotoGP 22
  11. The Liar Princess and the Blind Prince
  12. Tiny Tina’s Wonderlands
  13. WWE 2K22

Lista klasyków

Dostępne poprzez PlayStation Plus Premium/Deluxe.

Gry z PS1:

  1. Ape Escape
  2. Disney Pixar Toy Story 2: Buzz Lightyear to the Rescue
  3. Everybody’s Golf
  4. I.Q: Intelligent Qube
  5. Jumping Flash!
  6. Mr. Driller
  7. Oddworld: Abe’s Oddysee
  8. Syphon Filter
  9. Tekken 2
  10. Wild Arms
  11. Worms Armageddon
  12. Worms World Party

Gry z PS2:

  1. Jak & Daxter: The Precursor’s Legacy
  2. Jack II
  3. Jak 3
  4. Jak X: Combat Racing

Gry z PSP:

  1. echochrome

Gry z PS3 dostępne poprzez streaming:

  1. .detuned
  2. AFRIKA
  3. Aegis of Earth: Protonovus Assault
  4. Aquanaut’s Holiday: Hidden Memories
  5. Ar nosurge: Ode to an Unborn Star
  6. Atelier Ayesha: The Alchemist of Dusk
  7. Atelier Escha & Logy: Alchemists of the Dusk Sky
  8. Atelier Meruru: The Apprentice of Arland
  9. Atelier Rorona Plus: The Alchemist of Arland
  10. Atelier Shallie: Alchemists of the Dusk Sea
  11. Atelier Totori: The Adventurer of Arland
  12. Battle of Tiles EX
  13. BEYOND: Two Souls
  14. Battle Fantasia
  15. Battle Princess of Arcadias
  16. Bladestorm: The Hundred Years’ War
  17. BloodRayne: Betrayal
  18. Brink
  19. Castlevania: Lords of Shadow
  20. Castlevania: Lords of Shadow 2
  21. Chaos;Head Love Chu Chu!
  22. Chaos;Head Noah
  23. Class of Heroes 2G
  24. Class of Heroes 3
  25. Daisenryaku Dai Toua Kouboushi Dai-ni-ji Sekai Taisen Boppatsu! – Suujikugun Tai Rengougun Zensekaisen
  26. Daisenryaku Dai Toua Kouboushi 3 Dai-ni-ji Sekai Taisen Boppatsu! – Suujikugun Tai Rengougun Zensekaisen
  27. Daisenryaku Exceed II
  28. Daisenryaku Perfect
  29. Dark Mist
  30. Dead or Alive 5: Last Round
  31. Deception IV: Blood Ties
  32. Demon’s Souls
  33. Disgaea 3: Absence of Justice
  34. Disgaea 4: A Promise Unforgotten
  35. Disgaea D2
  36. Dream Club Complete Edipyon!
  37. Dream Club Gogo.
  38. Dream Club ZERO Special Ediipyon!
  39. Dynasty Warriors
  40. Dynasty Warriors 6
  41. Dynasty Warriors 6 Empires
  42. Dynasty Warriors 8
  43. Dynasty Warriors: Strikeforce
  44. Earth Defense Force 2025
  45. Earth Defense Force: Insect Armageddon
  46. Eat Them!
  47. Echochrome
  48. Elefunk
  49. Fairy Fencer F
  50. Gatling Gears
  51. Gendai Daisenryaku 2016 Chitsujo no Houkai: Haken Kokka Shittsui
  52. Genji: Days of the Blade
  53. Ginsei Igo 2: Next Generation
  54. Gladiator VS
  55. Go! Sports Ski
  56. God of War HD
  57. God of War II HD
  58. God of War III Remastered
  59. Heavy Rain
  60. Hot Shots Golf: Out of Bounds
  61. Hot Shots Golf: World Invitational
  62. Hunted:The Demon’s Forge
  63. Hyperdimension Neptunia Victory
  64. ICO Remastered
  65. If You Thought It Was Harem Paradise, It Was Yandere Hell
  66. Last Rebellion
  67. Legasista
  68. Linger in Shadows
  69. LocoRoco Cocoreccho!
  70. Lost Planet 2
  71. Lost Planet 3
  72. MALICIOUS
  73. Machinarium
  74. Magical Beat
  75. Mahjong Dream Club
  76. Mahjong Haou Dankyuu Battle 3
  77. Mahjong Taikai IV
  78. Matt Hazard: Blood Bath and Beyond
  79. Memories Off 6 Complete
  80. Memories Off: Yubikiri no Kioku
  81. Minnya no Putter Golf
  82. Moe Moe Daisenryaku Gendai Baan++
  83. MotorStorm RC Complete Edition
  84. Motto! SoniComi
  85. Mugen Souls
  86. Mugen Souls Z
  87. Natsuiro High School: Seishun Hakusho
  88. Nbounaga’s Ambition: Sphere of Influence
  89. Ninja Gaiden Sigma
  90. Ninja Gaiden Sigma 2
  91. Nobunaga’s Ambition: Tendou
  92. Phantom Breaker: Extra
  93. PixelJunk Eden
  94. PixelJunk Monsters
  95. PixelJunk Racers 2nd Lap
  96. Piyotama
  97. Prismatic Solid
  98. Puppeteer
  99. Puzzle Quest Galactrix
  100. Puzzle Quest: Challenge of the Warlords
  101. Quantum Theory
  102. R-Type Dimensions
  103. RIDE
  104. Rag Doll Kung Fu: Fists of Plastic
  105. Ragnarok Odyssey Ace
  106. Raiden IV: OverKill
  107. rain
  108. Rainbow Moon
  109. Ratchet & Clank Future: A Crack in Time
  110. Ratchet & Clank Future: Quest for Booty
  111. Ratchet & Clank: All 4 One
  112. Ratchet & Clank: Into the Nexus
  113. Resident Evil
  114. Resident Evil 4
  115. Resident Evil 5 Alternative Edition
  116. Resident Evil 6
  117. Resident Evil Code: Veronica
  118. Resident Evil Revelations Unveiled Edition
  119. Resident Evil: Operation Raccoon City
  120. Resident Evil: The Darkside Chronicles
  121. Resident Evil: The Umbrella Chronicles
  122. Resistance 3
  123. Rune Factory: Tides of Destiny
  124. SIMPLE 500 Series Vol. 1 THE Mahjong: Tsuushin Taikyoku Kinoudzuke
  125. SIMPLE 500 Series Vol. 2 THE Misshitsu kara no Dasshutsu
  126. SIMPLE 500 Series Vol. 3 THE Misshitsu kara no Dasshutsu – Tsukiyo no Manshion Hen
  127. SIMPLE Series G4U Vol. 1 THE Mahjong
  128. Saikyo Shogi Gekisashi 13
  129. Samurai Warriors 2 Empires HD Version
  130. Samurai Warriors 2 with Xtreme Legends & Empires HD Version
  131. Samurai Warriors 2 with Xtreme Legends HD Version
  132. Samurai Warriors 3 Empires
  133. Samurai Warriors 3 Z
  134. Samurai Warriors 4
  135. Sangoku Hime 2: Kouki Houkou – Mezameshi Taiga
  136. Sangoku Hime: Senkou mo Taika – Akatsuki no Haryuu
  137. Sekai Saikyou Ginsei Igo: Hybrid Monte Carlo
  138. Sekai Saikyou Ginsei Shogi: Fuuun Ryuuko Raiden
  139. Sengoku Hime 3: Tenka o Kirisaku Hikari to Kage
  140. Sengoku Hime 4: Souhai Hyakkei, Hana Mamoru Chikai
  141. Sengoku Hime 5: Senka Tatsu Haou no Keifu
  142. Shiki-Tei
  143. Shin Toudai Shogi
  144. Shutsugeki! Otometachi no Senjou 2 – Yuukoku o Kakeru Oujo no Tsubari
  145. Siren: Blood Curse
  146. Snakeball
  147. Soldner-X 2: Final Prototype
  148. Soldner-X: Himmelssturmer
  149. Spelunker Collection
  150. Spelunker HD
  151. Steins;Gate
  152. Steins;Gate 0
  153. Steins;Gate: Linear Bounded Phenogram
  154. Super Stardust HD
  155. TORO! Let’s Party
  156. Tacchi, Shiyo! Love Application
  157. Taiheiyou no Arashi: Senkan Yamato, Akatsuki ni Shuttsugeki!
  158. Tears to Tiara II: Heir of the Overlord
  159. Tencho no Igo
  160. The Awakened Fate Ultimatum
  161. The Darkness II
  162. The Elder Scrolls IV: Oblivion
  163. The Guided Fate Paradox
  164. The Legend of Heroes: Trails in the Sky FC HD Edition
  165. The Legend of Heroes: Trails in the Sky SC HD Edition
  166. The Legend of Heroes: Trails in the Sky the 3rd HD Edition
  167. The Witch and the Hundred Knight
  168. ToHeart2 DX PLUS
  169. Tokyo Jungle
  170. Tokyo Twilight Ghost Hunters
  171. Toy Home
  172. Trash Panic
  173. Trinity: Souls of Zill O’ll
  174. Under Defeat: Deluxe Edition
  175. Warriors Orochi Z
  176. Warriors: Legends of Troy
  177. Way of the Samurai 3 Plus
  178. Way of the Samurai 4 Plus
  179. When Vikings Attack!
  180. White Album 2: Shiawase no Mukougawa
  181. White Album: Tsudurareru Fuyu no Omoide
  182. White Knight Chronicles
  183. Wizardry: Labyrinth of Lost Souls
  184. Wizardry: Torawareshi Bourei no Machi
  185. XBlaze Code: Embryo
  186. XBlaze Lost: Memories
  187. Z/X Zillions of Enemy X: Zekkai no Crusade

PlayStation 4:

  1. Asdivine Hearts
  2. Batman: Return to Arkham – Arkham Asylum
  3. Batman: Return to Arkham – Arkham City
  4. BioShock Remastered
  5. BioShock 2 Remastered
  6. BioShock Infinite Complete Edition
  7. Borderlands: The Handsome Collection
  8. Bulletstorm: Full Clip Edition
  9. Crysis Remastered
  10. Darksiders Warmastered Edition
  11. Darksiders II Deathinitive Edition
  12. Dead Nation Apocalypse Edition
  13. Garou: Mark of the Wolves
  14. Gravity Rush Remastered
  15. Kingdoms of Amalur: Re-Reckoning
  16. LocoRoco Remastered
  17. LocoRoco 2 Remastered
  18. Lumines Remastered
  19. Mafia: Complete Edition
  20. Mafia II: Complete Edition
  21. Metal Slug 3
  22. Metal Slug XX
  23. Outcast: Second Contact
  24. Patapon Remastered
  25. Patapon 2 Remastered
  26. Red Faction Guerrilla Re-Mars-tered
  27. Strider
  28. The Last Blade 2
  29. The Last of Us: Remastered
  30. The Last of Us: Left Behind
  31. Umbrella Corps
  32. Uncharted: The Nathan Drake Collection
  33. Warriors Orochi 4
  34. WipEout Omega Collection

Sprawdź także: PS Plus na czerwiec 2022 oficjalnie!

■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■

W międzyczasie przypominamy, że dzisiaj będzie miało miejsce czerwcowe State of Play. Wydarzenie Sony rozpocznie się już o północy i zakończy mniej więcej 30 minut później. Podczas niego mamy poznać lub przypomnieć sobie o produkcjach od deweloperów zewnętrznych.

Kiedy premiera PS Plus Premium i Extra w Polsce? Debiut usługi zapowiedziany jest na 23 czerwca 2022 roku.

O autorze
Mateusz Wróbel
Autor

Uwielbia każdą wolną minutę spędzać przed komputerem lub konsolą. Szczególnie zauroczony w RPG-ach i przygodówkach, w których największą rolę odgrywają wybory. W wolnym czasie sięgnie również po serial, ale na pierwszym miejscu zawsze stawia gry wideo.

Liczba wpisów: 442 (w redakcji od 19.05.2022)

Niektóre odnośniki w powyższej publikacji to linki afiliacyjne. Jeżeli klikniesz taki link i dokonasz zakupu, otrzymamy niewielką prowizję, a Ty nie poniesiesz żadnych dodatkowych kosztów. | Etyka redakcyjna

Dyskusja na temat wpisu

Prosimy o zachowanie kultury wypowiedzi. Mimo że pozwalamy na komentowanie osobom bez konta na platformie Disqus, to i tak zalecamy jego założenie, bo wpisy gości często trafiają do spamu.

Ładowanie kolejnych wpisów...
TYLKO DO 31.12!
Zgłaszanie błędu

Błędy zdarzają sie każdemu, nawet nam. Jeżeli uważasz, że w niniejszej publikacji coś się nie zgadza, to poinformuj nas o tym korzystając z formularza poniżej. Autor tekstu otrzyma Twoje zgłoszenie, dzięki czemu będzie mógł go poprawić, jeśli zajdzie taka potrzeba.